franska-svenska översättning av en colère

arg
Efter att ha lyssnat på er, är jag arg.Je suis en colère, après vous avoir entendue. Jag skall inte säga mer om det just nu, så slipper jag bli arg.Je n'en dirai pas plus en cet instant, cela m'évitera de me mettre en colère. Herr Verheugen - ursäkta mig, men inte kan ni vara arg på Nicolas Sarkozy.Monsieur Verheugen, pardonnez-moi, mais vous ne pouvez quand même pas être en colère contre M. Sarkozy?
ilskenVår bil prejades av vägen, vår helikopter fick inget starttillstånd och vi blev tvingade att stanna på hotellet på grund av en ilsken folkmassa.Notre voiture a quitté la route, notre hélicoptère a été interdit de vol et une foule en colère nous a contraints à rester à l’hôtel. Hon kan bli lite ilsken då och då.

vredett
De år jag tillbringade i fängelse bröt inte ned mig, och fick mig inte heller att vilja anklaga någon eller känna vrede.Ces années que j’ai passées en prison ne m’amènent pas à avoir le cœur brisé, ni à vouloir faire des reproches, ni à être en colère.